A NEW START FOR THE NEW YEAR

Joyeuses Fêtes
en compagnie de vos proches

Meilleurs Vœux de bonheur, d’espoir et de succès
pour la nouvelle année.

IMG_2123PRÈS DE CASTLEBAR DANS LE COMTÉ DU MAYO , UN 25 DÉCEMBRE 2014.

Nollaig Shona dhaoibh go léir 7 Athbhliain faoi Mhaise

IMG_2122Nedeleg Laouen ha Bloavezh Mad 

Publié dans As Gaeilge, Fil du blog | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

POSTE DE PROFESSEUR REMPLAÇANT DE SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE/ PHYSIQUE /SCIENCE

 

logo LFI                         Logo AEFE 

 

POSTE DE REMPLAÇANT TEMPORAIRE (congé maternité)

 Campus de Clonskeagh (Dublin 14)

FEVRIER 2015-JUIN 2015

PROFESSEUR DE SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE/ PHYSIQUE /SCIENCE : 15.33 HEURES PAR SEMAINE

 

Cours niveau collège de la 6ème à la 3ème. (6th + Junior cycle)

Cours en langue française et en langue anglaise au sein de l’Eurocampus (programme scolaire intégré avec St Kilian’s Deutsche Schule)

 

Merci d’adresser votre dossier de candidature à Mme le Proviseur : proviseur@lfi.ie

Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter le proviseur


TEMPORARY REPLACEMENT POSITION (maternity cover contracts)

FEBRUARY 2015 TO JUNE 2015

SCIENCE/BIOLOGY/PHYSICS TEACHER 15.33 HOURS PER WEEK

Classes from 6th to 9th class (Junior cycle 1st to 3rd year)

Classes both in French and English within the Eurocampus integrated classes (in relation with St Kilian’s Deutsche Schule)

Applications to be sent to Mme Le Proviseur: proviseur@lfi.ie

Cover letter

 

 

For all enquiries, please contact the school principal.

Publié dans Communauté française, Éducation-Culture | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

PRÉSENCE BRETONNE EN IRLANDE : BREIZHÉIRE

musiqueBreizhÉire

L’association de Bretons, BreizhÉire, ouverte sur l’Irlande et le monde propose des activités sur Dublin, Cork, Galway et Belfast. Leur dévouement, enthousiasme et travail de fond permet à tout un chacun de découvrir la Bretagne sous tous ces aspects; à tel point que, par exemple, c’est une Polonaise qui y donne les cours de danse bretonne.

Le Petit Journal, gazette pour les Français vivant à l’étranger, propose un reportage en profondeur sur cette association chaleureuse.

Mad ar jeu!

Publié dans Communauté française, Éducation-Culture, Fil du blog, Irlande | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

CAFÉ DE RENTRÉE DE L’ADFE — LUNDI 20 OCTOBRE

Fdm_logo
unicorn logo_9

Le premier Café de l’ADFE de cette rentrée se déroulera le lundi 20 octobre à 20h salle G21 à DIT, Aungier Street, Dublin 2

Animé par Sophie Rieu, créatrice de mode avec sa maison UNICORN et ancienne journaliste environnementale et sociale, ce café aura pour thème:
« Mode, Environnement et Respect des droits des travailleurs.« 

MODE ET ENVIRONNEMENT : UNE ATTITUDE RESPONSABLE

La mode avec son image élégante et son style ne paraît pas être à première vue une industrie polluante. C’est pourtant probablement l’un des secteurs dont l’impact environnemental est le plus grand.

Des tonnes de produits chimiques, plus ou moins toxiques, sont utilisés tant pour la confection et la finition du vêtement (produits ignifuges et formaldehyde anti-plis par exemple…) que pour la culture des plantes et leur transformation en fibres, mais aussi pour la teinture et l’impression de tous ces beaux tissus. Les fabricants se soucient par ailleurs bien souvent peu des conditions sociales dans lesquelles sont fabriqués leurs produits, c’est la course au profit et donc au cout de production le plus bas. L’industrie de la mode est une véritable boite de Pandore qui découvre une litanie interminable de maux sociaux et problèmes environnementaux…

Nous proposons d’en énoncer quelques-uns lors de cette soirée informelle qui s’efforcera également de proposer des solutions et de montrer des alternatives saines et dites « éthiques », car respectueuses des droits de l’homme et de l’environnement.

Vous trouverez des informations complémentaires sur cette soirée sur le site internet de l’ADFE:

MODE — ENVIRONNEMENT ET RESPECT DES DROITS DES TRAVAILLEURS

N’hésitez pas à inviter vos amis francophones à cette première réunion de rentrée et à contacter  Jammet Marion pour toutes informations complémentaires.

Date: Lundi 20 Octobre
Heure: 20h00
Lieu: Salle G21 à DIT, Aungier Street, Dublin 2

Pour réserver votre place, merci de contacter jammet.marion@voila.fr sans attendre!

Le bureau de l’ADFE Irlande
Marion Jammet
Secrétaire ADFE – Irlande
Français d’Irlande

Publié dans Communauté française, Éducation-Culture, Fil du blog, Irlande, Présentation | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

L’ÉCOSSE À LA CROISÉE DES CHEMINS

Scotland Flag

Quelque soit la position affichée sur le référendum pour l’indépendance de l’Écosse, il est surprenant d’entendre les politiciens britanniques parler de nationalisme étroit à ce sujet. S’agit-il des mêmes politiciens qui menacent de tenir un référendum sur la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne? Sont-elles les mêmes personnalités politiques et d’affaires qui déclarent avec une truculence à peine dissimulée que l’Écosse pourrait trouver difficile, sinon impossible, de rester dans l’U.E. ? Que penseraient les Américains si des leaders écossais ou européens disaient aux Américains comment voter à leurs élections? Mais le Président Obama n’hésite pas à dire aux électeurs écossais que le Royaume-Uni doit rester uni et fort.

La vérité est que celles qui craignent le plus de perdre leurs privilèges sont les élites anglaises et celles d’Écosse ayant des liens étroits avec la Grande-Bretagne. Il n’est pas aisé de savoir si une Écosse indépendante sortirait gagnante, mais un fait est évident : la décision du gouvernement de David Cameron « d’accorder » le droit à l’Écosse de tenir un référendum a été prise principalement partant d’une attitude condescendante, animée par la conviction que cette consultation n’avait aucune chance d’aboutir à un résultat pour le OUI. Cette décision s’accompagnait d’un désir de satisfaire ce qui était perçu comme un caprice du Parti national écossais et des Écossais. Il est limpide que cet accord pour tenir un référendum ne provenait pas d’une conviction profonde que le droit à l’auto-détermination était un droit démocratique. Les Conservateurs et autres partis anglais auront sans doute matière à réflexion pour de nombreuses années à venir; quelque soit le résultat demain jeudi 18 septembre 2014.

Publié dans Blog, Fil du blog, Politique | Laisser un commentaire

SCOTLAND AT A CROSSROADS

Scotland Flag

No matter what one’s position on Scotland’s independence referendum, it is extraordinary to hear British politicians talk about narrow nationalism. Are these the same politicians threatening to hold a referendum on the UK leaving the EU? Are these the same politicians and business leaders declaring that Scotland might find it hard, not to say impossible, to remain part of the EU? What would Americans think if Scottish or European leaders were telling Americans how to vote in any election, but Obama thinks nothing of telling Scottish voters that the UK should remain united and strong.

The truth is that the ones most afraid of losing their privileges are the English and British-friendly Scottish elite. It is difficult to know whether Scotland would benefit from independence, but one thing is evident: Cameron’s government’s decision in « granting » the right to Scotland to hold a referendum was made mainly out of condescendence in the belief that it would never be successful, humouring what it considered to be a whimsical desire from the SNP and the Scottish people.
It is becoming clear now that it had little to do with a democratic belief that self-determination is a democratic right. The Conservatives and the other British parties might have to mull this over for many years to come; regardless of tomorrow’s poll outcome, September 18th, 2014.

Publié dans Blog, Fil du blog, Politics | Laisser un commentaire

Permanence parlementaire téléphonique de Christophe Premat

Screenshot 2014-09-16 20.54.13

Madame, Monsieur, chères et chers concitoyens,

Après ma visite à Dublin au mois de juin, j’ai le plaisir de vous annoncer que je tiendrai une permanence parlementaire le jeudi 25 septembre de 21h à 23h (heure irlandaise) pour celles et ceux d’entre vous qui souhaitent s’entretenir avec moi de manière individuelle.
Le principe est simple : vous vous inscrivez auprès de ma collaboratrice maud.pidou@christophepremat.com au plus tard le 22 septembre à 17 heures (heure de Paris) en indiquant votre numéro de téléphone et le(s) thème(s) que vous souhaitez aborder.

Nous reviendrons vers vous avec un planning précis entre 21h et 23h. Si vous êtes en France ou ailleurs, vous pouvez également laisser un numéro mais notez que les entretiens auront lieu entre 21h et 23h, heure irlandaise.

Avec mes sincères salutations,

Christophe Premat

Député des Français d’Europe du Nord

Publié dans Communauté française, Fil du blog | Laisser un commentaire

Rencontre avec les élus et conseillers de l’Europe du nord

Déjeuner de travail nord européen avec

Embedded image permalink

Publié dans Europe, Fil du blog | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

De nombreux Français pensent à venir en Irlande, oui, mais…

CitizensInfo

C’est la saison où je reçois de nombreuses demandes de renseignements de la part de compatriotes envisageant sérieusement de s’établir en Irlande. La situation s’améliore mais le taux de chômage tourne encore autour de 11%. Les loyers grimpent même s’ils sont loin d’atteindre le niveau de Paris ou Londres; en particulier quand on accepte la co-location.

Pour répondre à la question du niveau d’anglais nécessaire pour trouver un emploi : il est nécessaire d’avoir un anglais « facile », basé sur une expérience personnelle et une véritable pratique. Les employeurs ne demandent pas d’avoir un accent excellent mais ils peuvent sentir qu’ils peuvent communiquer facilement avec leurs employés pour le besoin de la tâche à accomplir.

N’oubliez pas de consulter le menu Dossiers sur le site de Français d’Irlande > Français du monde – ADFE  où vous trouverez l’information nécessaire à démarrer.

D’autres renseignements très utiles se trouvent sur le site gouvernemental irlandais Citizen’s Information. Un certain nombre de documents de ce site sont disponibles en français ici.

Publié dans Communauté française, Fil du blog, Irlande, Liens | Marqué avec | Laisser un commentaire

NOS LANGUES SONT UNE RICHESSE

INTERVIEW AVEC L’HEBDOMADAIRE YA! (en breton)

Exif_JPEG_PICTURE     Ya-logo-180x180

J’ai eu le plaisir d’être interviewé par l’hebdomadaire YA!. Ceci a été l’occasion de répondre à des questions pertinentes sur mon parcours personnel, professionnel, linguistique et politique en Irlande.

J’y rappelle aussi le travail important accompli de promotion de la culture bretonne par l’association BREIZHÉIRE aux quatre coins de l’Irlande.

Avec le journaliste Yann Kerivoas nous avons eu une discussion sur le danger à ne voir dans d’autres cultures que l’attrait d’un exotisme ou d’un orientalisme qui place
« l’autre » dans une catégorie spéciale lui refusant le droit d’appartenir, comme nous, à l’humanité. Un orientalisme dont les mécanismes ont été démontés par l’écrivain Edward Said. Cet orientalisme de tous bords a souvent été une justification pour le colonialisme et demeure une des questions cruciales au cœur du néocolonialisme encore présent aujourd’hui.

L’article complet en breton est disponible ICI.

YA! est l’hebdomadaire de langue bretonne le plus diffusé en Bretagne disponible dans sa version papier en kiosque et sur le web. Il publie aussi des articles en gallo. Certains de ses articles sont traduits en français ici.

Il existe aussi un traducteur automatique en ligne pour le breton vers le français qui vaut … ce qu’il vaut. Il faut choisir les langues dans les menus déroulants.
Apertium.

 

 

 

Publié dans Éducation-Culture, Fil du blog, Présentation, Publications | Marqué avec | Laisser un commentaire